'Retratar alguém é mais do que tirar-lhe uma foto de rosto. Um retrato fiel não apresenta só os traços exteriores, reflecte acima de tudo os traços interiores de que é feito o retratado. Num bom retrato, reconheço-me por fora, mas sobretudo, por dentro. Aquilo que se intui em alguém, como que uma aura, que fica ali, capturada. E, depois, porventura o mais importante: a arte do fotógrafo desvenda algo no retratado que o mesmo desconhecia existir. A arte da Marta Hipólito mostra quem vê e o que vê assim: delineia os traços exteriores, captura o seu interior e desvenda cantos e recantos que não se conheciam até então. E provoca, em quem vê, aquele precioso frio na barriga, entre a descoberta do novo e o reconhecimento de algo eterno, sejam objectos, paisagens, rostos conhecidos ou desconhecidos.'

 Ana Bacalhau